H-bomb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

H-bomb

» : قنبلة هيدروجينية [qunbulat haydrujinia]
النطق : [ˈeɪtʃ bɒm]

أمثلة

السياق العسكري، الأسلحة النووية


 

h-bomb

— قنبلة هيدروجينية؛ قنبلة هيدروجينية
 

h-bomb test

— اختبار القنبلة الهيدروجينية؛ اختبار القنبلة الهيدروجينية
 

detonate an h-bomb

— يفجر قنبلة هيدروجينية؛ يدمر قنبلة هيدروجينية
 

drop an h-bomb

— يلقي قنبلة هيدروجينية؛ يلقي قنبلة هيدروجينية
 

assemble an h-bomb

— يجمع قنبلة هيدروجينية؛ يبني قنبلة هيدروجينية
 

deploy an h-bomb

— ينشر قنبلة هيدروجينية؛ يوزع قنبلة هيدروجينية
 

h-bomb explosion

— انفجار قنبلة هيدروجينية؛ انفجار قنبلة هيدروجينية
 

h-bomb yield

— قوة انفجار القنبلة الهيدروجينية؛ إنتاجية القنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb blast radius

— نصف قطر تدمير القنبلة الهيدروجينية؛ نصف قطر موجة الصدمة للقنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb shelter

— ملجأ من القنبلة الهيدروجينية؛ ملجأ من القنبلة الهيدروجينية

السياق السياسي، الردع أو الانتشار


 

h-bomb deterrent

— رادع القنبلة الهيدروجينية؛ عامل ردع القنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb proliferation

— انتشار القنبلة الهيدروجينية؛ انتشار القنابل الهيدروجينية
 

threaten with an h-bomb

— يهدد بقنبلة هيدروجينية؛ يهدد بقنبلة هيدروجينية
 

h-bomb diplomacy

— دبلوماسية القنبلة الهيدروجينية؛ دبلوماسية التهديد بالقنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb test ban

— حظر تجارب القنبلة الهيدروجينية؛ حظر تجارب القنابل الهيدروجينية
 

h-bomb standoff

— مواجهة بالتهديد بقنبلة هيدروجينية؛ مواجهة بالقنبلة الهيدروجينية

الاستخدام المجازي أو التعبيرات العامية


 

drop an h-bomb on someone

— يصدم شخصًا بخبر مذهل؛ يذهل شخصًا بفاجعة
 

h-bomb of a revelation

— كشف صادم؛ اعتراف مدمر
 

h-bomb headline

— عنوان مثير؛ عنوان صادم
 

use the h-bomb in an argument

— يستخدم القنبلة الهيدروجينية في جدال؛ يستخدم حجة مدمرة
 

h-bomb remark

— ملاحظة صادمة؛ تصريح مدمر
 

h-bomb disclosure

— كشف مدمر؛ معلومة صادمة للجمهور

السياق التاريخي أو الثقافي


 

first h-bomb test

— أول اختبار للقنبلة الهيدروجينية؛ أول تجربة للقنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb era

— عصر القنبلة الهيدروجينية؛ عصر القنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb footage

— لقطات اختبار القنبلة الهيدروجينية؛ لقطات فيديو لاختبار القنبلة الهيدروجينية
 

h-bomb safety protocols

— بروتوكولات أمان القنبلة الهيدروجينية؛ قواعد السلامة للقنبلة الهيدروجينية
 

museum exhibit about the h-bomb

— معرض متحفي عن القنبلة الهيدروجينية؛ معرض عن القنبلة الهيدروجينية