habeas corpus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

habeas corpus

» : ألأمر بالمثول أمام المحكمة
النطق : [ˈheɪ.bi.əs ˈkɔː.pəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. ألأمر بالمثول أمام المحكمة (habeas corpus)

أمثلة

الوثائق أو الإجراءات القانونية


writ of habeas corpus

— أمر الإحضار للإفراج عن المحتجز

habeas corpus petition

— التماس أمر الإحضار؛ عريضة لإصدار أمر الإفراج عن المحتجز

habeas corpus hearing

— جلسة استماع بشأن التماس أمر الإحضار؛ جلسة بشأن الحرية الشخصية

habeas corpus relief

— إفراج بموجب أمر الإحضار؛ وسيلة حماية قانونية بموجب أمر الإحضار

habeas corpus writ

— أمر الإحضار الكتابي؛ أمر مكتوب لتقديم السجين

إجراءات الأطراف أو المحاكم


file a petition for habeas corpus

— يقدم التماسًا لإصدار أمر الإفراج

grant habeas corpus

— يصدر أمرًا بالإفراج عن المحتجز

deny habeas corpus

— يرفض التماس إصدار أمر الإفراج

invoke habeas corpus

— يطبق أمر الإحضار

seek habeas corpus

— يسعى للحصول على أمر الإحضار؛ يطلب حماية قانونية بموجب أمر الإحضار

file successive habeas corpus petitions

— يقدم التماسات متتالية لإصدار أمر الإفراج

حقوق المتهم أو المدعى عليه أو وضعه


right to habeas corpus

— حق التقدم بطلب حماية الحرية الشخصية

habeas corpus rights

— حقوق ضمان السلامة الشخصية

habeas corpus case

— قضية احتجاز غير قانوني

habeas corpus remedy

— حماية قانونية من الحرمان غير القانوني من الحرية

سياقات تاريخية أو سياسية


Habeas Corpus Act

— قانون ضمان الحرمة الشخصية

suspend habeas corpus

— يعلق العمل بأمر الإحضار؛ يلغي مؤقتًا الحق في أمر الإحضار

debate over habeas corpus

— نقاش حول أمر الإحضار؛ خلاف حول حقوق الحرية الشخصية في تطبيق أمر الإحضار