habitual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

habitual

» : معتاد، اعتيادي، ثابت، فطري، مألوف
النطق : [həˈbɪtʃuːəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. معتاد (usual, customary, habitual)
  2. اعتيادي (regular, ordinary, usual)
  3. ثابت (fixed, constant, steady)
  4. فطري (innate, inherent, connate)
  5. مألوف (familiar, customary, commonplace)
  6. مدمن (addicted, given, alcoholic)
  7. ناشئ عن العادة (habitual)
  8. الاعتيادية (regular, usual, habitual)
  9. المعتاد (usual, normal, habitual)
  10. المألوفة (familiar, habitual)

أمثلة

العمل المعتاد والانتظام


habitual action

فعل معتاد؛ فعل منتظم

habitual behaviour

سلوك معتاد

habitual practice

ممارسة ثابتة؛ ممارسة معتادة

habitual routine

روتين معتاد؛ روتين عادي

habitual pattern

نمط ثابت؛ نمط معتاد

habitual tendency

ميول معتادة؛ اتجاه ثابت

habitual response

استجابة تلقائية؛ استجابة معتادة

العادات والإدمان والانحرافات


habitual smoker

مدخن شره؛ مدخن معتاد

habitual drinker

شارب خمر معتاد؛ شخص يتعاطى الكحول بانتظام

habitual drug use

تعاطي المخدرات المنتظم؛ تعاطي المخدرات المعتاد

habitual overeating

الإفراط في الأكل المعتاد؛ الميل إلى الإفراط في الأكل

habitual impulsive buying

الشراء الاندفاعي المعتاد؛ الميل إلى الشراء غير المدروس

المصطلحات القانونية أو الوضع القانوني


habitual offender

معتاد الإجرام؛ مخالف منتظم

habitual residence

مكان الإقامة الدائم؛ مكان الإقامة العادي

habitual criminality

نشاط إجرامي منتظم؛ الميل إلى الجريمة

habitual neglect

إهمال منتظم؛ إهمال مزمن

المظاهر الطبية أو النفسية


habitual tic

تشنج معتاد؛ تشنج مزمن

habitual insomnia

أرق مزمن؛ اضطراب نوم معتاد

habitual stress response

استجابة ثابتة للتوتر؛ استجابة معتادة للتوتر

habitual compulsive behaviour

سلوك قهري معتاد؛ سلوك قهري وسواسي

اللغويات أو التعبيرات


habitual aspect

الجانب العادي؛ صيغة نحوية تعبر عن عمل معتاد

habitual form

صيغة تعبر عن عمل معتاد؛ تعبير لغوي ثابت عن العادة

habitual use

استخدام معتاد؛ استخدام ثابت