hack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hack
النطق : [ˈhæk]
مدخل القاموس
اسم
- حيلةخدعة، أو اختصار، أو مهارة، أو طريقة مبتكرة لزيادة الإنتاجية أو الكفاءة أو السهولة.
- حصان ركوب (hack)
- رفسة (kick, hack)
- سعال متقطع (hack)
- صحافي من الدرجة الثانية (hack)
- كاتب هزيل (hack)
- كاتب فاشل (hack)
- مبتذل (hack)
- معزقة (hoe, spade, hack)
- الاختراق (hack, penetration, breakthrough)
فعل
- اِخْتَرَقَ iḵtaraqa (hacked, penetrated, hack)يصل بشكل غير قانوني إلى شبكة كمبيوتر
- ولع ب (affect, fancy, hack)
- رفس قصبة رجل اللاعب (hack)
- سعل بإستمرار (hack)
- قطع إربا إربا (hack)
- قاد سيارة أجرة (hack)
- المأجور (hack, remunerated, waged)
- اختراق (penetrate, breakthrough, penetration)
أمثلة
اختراق الحاسوب
hack a computer
— يخترق حاسوبًاhack into a system
— يخترق نظامًاhack an account
— يخترق حسابًاhack a website
— يخترق موقعًا إلكترونيًادخول غير قانوني
hack into a network
— يصل بشكل غير قانوني إلى شبكةhack through security
— يتجاوز الحمايةhack a password
— يخمن كلمة مرورhack data
— يخترق بياناتحل سريع
hack a solution
— يجد حلًا سريعًاhack together
— يجمع على عجلhack a fix
— يضع رقعة مؤقتةhack something up
— يعمل على عجلطريقة غير رسمية
life hack
— لايف هاكhack around a problem
— يلتف حول مشكلةhack the system
— يتجاوز النظامhack your way through
— يشق طريقه بصعوبة