hackneyed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hackneyed

» : مبتذل [mubtadhal]
النطق : [ˈhæknid]

مدخل القاموس

فعل

  1. مبتذل (tacky, corny, vulgar)

صفة

  1. مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)

أمثلة

أفكار أو تعابير أو عبارات


hackneyed expression

تعبير مبتذل؛ عبارة مبتذلة

hackneyed phrase

عبارة مبتذلة؛ تعبير مبتذل

hackneyed saying

قول مبتذل؛ مثل سائر

hackneyed slogan

شعار مبتذل؛ شعار سائد

hackneyed piece of advice

نصيحة مبتذلة؛ نصيحة مستهلكة

حبكات أو شخصيات أو موضوعات


hackneyed plot

حبكة مبتذلة؛ قصة مبتذلة

hackneyed storyline

خط سردي مبتذل؛ حبكة مبتذلة

hackneyed romantic subplot

قصة حب جانبية مبتذلة؛ خط عاطفي مبتذل

hackneyed villain

شرير مبتذل؛ شخصية شريرة نمطية

hackneyed theme

موضوع مبتذل؛ فكرة مبتذلة

نكات أو استعارات أو صور


hackneyed joke

نكتة مبتذلة؛ نكتة بالية

hackneyed metaphor

استعارة مبتذلة؛ مجاز مبتذل

hackneyed image

صورة مبتذلة؛ صورة نمطية

hackneyed comparison

تشبيه مبتذل؛ مقارنة مبتذلة

أساليب أدبية أو سينمائية


hackneyed trope

أسلوب مبتذل؛ فكرة مستهلكة

hackneyed cliche

كليشيه مبتذل؛ صيغة مبتذلة

hackneyed narrative

سرد مبتذل؛ حكاية مبتذلة

hackneyed dialogue

حوار مبتذل؛ جمل مبتذلة

إعلانات أو تسويق أو ثقافة شعبية


hackneyed advertising slogan

شعار إعلاني مبتذل؛ لافتة إعلانية مبتذلة

hackneyed marketing phrase

عبارة تسويقية مبتذلة؛ صياغة تسويقية مبتذلة

hackneyed pop culture reference

إشارة مبتذلة إلى الثقافة الشعبية؛ مرجع مبتذل من الثقافة الشعبية