hail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hail

» : برد، وابل، حيا، تمطر بردا، مطر بَرَد [barad]
النطق : [ˈheɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرَد barad (cold, hail, chill)كرات أو قطع من الجليد تتساقط كهطول، غالبًا مرتبطة بعاصفة رعدية.
  2. وابل (barrage, hail, torrent)
  3. تمطر بردا (hail)
  4. مطر (rain, wet, hail)
  5. مطر تلج máṭar talg
  6. حائل (hail, Haeil)
  7. البرد (cold, chill, hail)
  8. يحيا (live, hail, Yehia)
  9. تحية (greeting, tribute, greet)
  10. هيل (hill, Hale, hail)

فعل

  1. حيا (greet, hail, salaam)
  2. مطره بوابل من (hail)
  3. نادى (call, call for, call out)
  4. إنهمر كالبرد (hail)
  5. نحيي (salute, applaud, hail)
  6. أحيي (salute, applaud, greet)
  7. نشيد (We commend, commend, applaud)

أداة تعجب

  1. السلام عليكتحية احترام أو تقدير، أو أحياناً تحية ودودة.
  2. السلام عليكم

أمثلة

هطول، برد


 

hail

— برد
 

hailstorm

— عاصفة برد، برد شديد
 

hail shower

— زخة برد، برد قصير
 

hailstone

— حبة برد، قطعة برد
 

a hail of bullets

— وابل من الرصاص، سيل من الرصاص
 

hail down on

— ينهمر على، يمطر

تحية، مدح أو إشادة


 

hail

— يحيي، يستقبل بتكريم
 

hail someone

— يحيي شخصًا، يستقبله بتكريم
 

hail as

— يعلنه كـ، يعتبره
 

hail the arrival of

— يرحب بوصول، يستقبل بفرح
 

Hail to the Chief

— تحية للزعيم، النشيد الرئاسي الأمريكي

استدعاء وسيلة نقل أو طلب توصيل


 

hail a cab

— يستقل سيارة أجرة، يوقف تاكسي
 

hail a taxi

— يستقل تاكسي، يستدعي تاكسي
 

hail a ride

— يستقل توصيلة، يطلب توصيلة

أصل، موطن


 

hail from

— ينحدر من، يكون من

تعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة


 

Hail Mary

— صلاة السلام عليك يا مريم، محاولة أخيرة، تمريرة محفوفة بالمخاطر في كرة القدم الأمريكية
 

hail fellow well met

— شخص لطيف، معارف ودودون