hair - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hair

» : شعر، شعرة، دقة بالغة، مسافة ضئيلة، نسيج من وبر شَعْر [šaʕr]
النطق : [ˈher]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَعْر šaʕr (hair, felt, poetry)بالتحديد، مجموعة الشعر على أعلى وجانبي رأس الإنسان، ينمو من فروة الرأس.
  2. شَعْرَة šaʕra (hair)خيط مصطبغ من الكيراتين ينمو من بصيلة في جلد البشر والثدييات الأخرى
  3. مسافة ضئيلة (hair)
  4. نسيج من وبر (hair)
  5. قماش من الصوف (hair)
  6. الشعر (hair, poetry, haired)
  7. شعرك (hair)
  8. شعرها (hair)
  9. حلاقة (hair, shave, barber)
  10. شعري (hair, capillary, furry)

صفة

  1. دقة بالغة (hair)

أمثلة

 

long hair

— شعر طويل
 

curly hair

— شعر مجعد
 

straight hair

— شعر أملس
 

dyed hair

— شعر مصبوغ
 

thick hair

— شعر كثيف
 

silky hair

— شعر حريري
 

hair cut

— قصة شعر
 

hair wash

— غسل الشعر
 

hair styling

— تصفيف الشعر
 

hair treatment

— العناية بالشعر
 

hair conditioner

— بلسم للشعر
 

hair mask

— ماسك للشعر
 

hair shampoo

— شامبو للشعر
 

hair gel

— جل للشعر
 

hair spray

— مثبت للشعر
 

hair oil

— زيت للشعر
 

hair dye

— صبغة شعر
 

hair serum

— سيروم للشعر
 

hair follicle

— بصيلة الشعر
 

hair root

— جذر الشعرة
 

hair shaft

— جذع الشعرة
 

hair growth

— نمو الشعر
 

hair loss

— تساقط الشعر
 

hair texture

— ملمس الشعر
 

bad hair day

— يوم شعر سيئ
 

hair-raising story

— قصة مرعبة
 

split hair

— يتشعب الشعر؛ يدقق في التفاصيل
 

let your hair down

— يفلت شعره؛ يسترخي
 

hair trigger

— زناد حساس؛ رد فعل فوري
 

by a hair

— بفرق ضئيل؛ بالكاد