hale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hale

» : سليم، معافى، صحيح، جذب
النطق : [ˈheɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. هيل (hill, Hale, hail)
  2. هايل (Hale, Hayel)
  3. هال (Hal, hull, hall)
  4. hamza (Hale)

فعل

  1. جذب (attract, pull, catch)

صفة

  1. سليم (sound, right, intact)
  2. معافى (healthy, well, sound)
  3. صحيح (true, correct, right)

أمثلة

كصفة، حالة صحية


 

hale and hearty

— سليم معافى؛ قوي
 

hale and hearty old man

— رجل سليم معافى؛ قوي
 

hale as a horse

— سليم كالحصان؛ في كامل الصحة
 

be hale and hearty

— يكون سليمًا معافى؛ يكون في صحة جيدة
 

hale pensioner

— متقاعد سليم؛ مسن قوي

كفعل، جر أو إحضار


 

to hale someone into court

— يجر شخصًا إلى المحكمة؛ يحضره إلى المحكمة
 

to hale out of the water

— يسحب من الماء؛ يخرج من الماء
 

to hale along

— يسحب؛ يجر
 

to be haled before the magistrate

— يُحضر أمام القاضي؛ يُستدعى للجلسة

كاسم علم، لقب أو اسم مكان


 

Hale County

— مقاطعة هايل
 

Comet Hale-Bopp

— مذنب هايل-بوب
 

Sir Matthew Hale

— السير ماثيو هايل
 

Hale, a village in England

— هايل، قرية في إنجلترا؛ مستوطنة هايل في إنجلترا

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


 

hale fellow well met

— رفيق مرح؛ شخص ودود ونشيط