half measure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
half measure
النطق : [ˌhɑːf ˈmɛʒ.ər]
مدخل القاموس
اسم
- تدبير موقت (half measure)
أمثلة
المعنى المجازي، فعل جزئي وغير كافٍ
half-measure
— تدبير موقتhalf-measures
— تدابير موقتةtake a half-measure
— يتخذ تدبيرًا موقتًاresort to half-measures
— يلجأ إلى تدابير موقتةa half-measure attempt
— محاولة ناقصةhalf-measure response
— رد فعل ناقصالمعنى الحرفي، نصف جرعة أو كيل
a half-measure of whiskey
— نصف كمية من الويسكيpour a half-measure
— يسكب نصف كميةmeasure out a half-measure
— يكيل نصف كميةhalf-measure glass
— كأس نصف كميةتحذيرات أو مواقف اصطلاحية
no half-measures
— لا مجال للتدابير الموقتةthere are no half-measures here
— لا مكان للتدابير الموقتة هناno room for half-measures
— لا مجال للتدابير الموقتةrefuse half-measures
— يرفض التدابير الموقتة