half-baked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

half-baked

» : غير ناضج، نصف إستواء، فطير نصف مخبوز
النطق : [hæf ˈbeɪkt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير ناضج (immature, unripe, yeasty)
  2. نصف إستواء (half-baked)
  3. فطير نصف مخبوز (half-baked)

أمثلة

فكرة غير ناضجة


 

a half-baked idea

— يفكر في فكرة غير ناضجة
 

a half-baked plan

— خطة غير مدروسة
 

a half-baked scheme

— مشروع غير مكتمل
 

half-baked reasoning

— استدلال غير مدروس

خام وغير مكتمل


 

a half-baked draft

— مسودة غير مكتملة
 

a half-baked proposal

— اقتراح غير مكتمل
 

a half-baked design

— تصميم غير مكتمل
 

a half-baked solution

— حل غير مدروس

مشكوك فيه وسخيف


 

a half-baked theory

— نظرية مشكوك فيها
 

a half-baked excuse

— تبرير مفضوح
 

a half-baked excuse for a plan

— وصف مثير للشفقة لخطة
 

half-baked nonsense

— هراء لا معنى له