half-hearted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

half-hearted

» : فاتر، تعوزه الحماسة [fatir]
النطق : [ˈhɑːrf hɑːrtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. فاتر (lukewarm, listless, tepid)
  2. تعوزه الحماسة (perfunctory, half-hearted)

أمثلة

تردد وفترة


 

a half-hearted attempt

— محاولة فاترة
 

half-hearted support

— دعم فاتر
 

half-hearted agreement

— موافقة غير راغبة
 

half-hearted apology

— اعتذار شكلي

بدون حماس


 

half-hearted enthusiasm

— حماس محدود
 

half-hearted interest

— اهتمام فاتر
 

half-hearted applause

— تصفيق متحفظ
 

half-hearted smile

— ابتسامة متكلفة

تقصير في العطاء


 

half-hearted effort

— جهد غير كامل
 

half-hearted commitment

— التزام غير كامل
 

half-hearted response

— استجابة فاترة
 

half-hearted performance

— أداء غير مقنع