half-truth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

half-truth

» : نصف الحقيقة [nisf alhaqiqa]
النطق : [ˈhæf truːθ]

أمثلة

نصف الحقيقة بشكل عام


 

a half-truth

— نصف حقيقة
 

tell a half-truth

— يقول نصف الحقيقة
 

a bare half-truth

— نصف حقيقة مكشوفة
 

a convenient half-truth

— نصف حقيقة مريحة

إخفاء الحقائق


 

half-truths and omissions

— أنصاف حقائق وإغفالات
 

a half-truth by omission

— نصف حقيقة بالإغفال
 

hide behind a half-truth

— يختبئ خلف نصف حقيقة
 

dress up a half-truth

— يجمل نصف الحقيقة

في الكلام والرسائل


 

spread a half-truth

— ينشر نصف حقيقة
 

repeat a half-truth

— يكرر نصف حقيقة
 

believe a half-truth

— يصدق نصف حقيقة
 

half-truth in the report

— نصف حقيقة في التقرير

خداع وتلاعب


 

use half-truths to mislead

— يستخدم أنصاف الحقائق للتضليل
 

half-truth as a tactic

— نصف حقيقة كتكتيك
 

a half-truth to manipulate

— نصف حقيقة للتلاعب
 

build a lie on a half-truth

— يبني كذبة على نصف حقيقة