halfway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

halfway

» : في منتصف الطريق، الجزئي، منتصف الطريق، إقتربنْ، المنتصف [fi muntasaf altariq]
النطق : [ˈhæˈfweɪ]

مدخل القاموس

صفة

  1. الجزئي (partial, micro, partially)

ظرف

  1. منتصف الطريق (halfway, midway, midstream)
  2. إقتربنْ (halfway)
  3. المنتصف (middle, inbetween, halfway)

أمثلة

الموقع


halfway between

منتصف الطريق بين

halfway along

منتصف الطريق على طول

halfway up

منتصف الطريق إلى أعلى

halfway down

منتصف الطريق إلى أسفل

halfway across

منتصف الطريق عبر

الدرجة والجزئية


halfway done

مكتمل نصفه

halfway finished

منتهٍ نصفه

halfway complete

مكتمل جزئيًا

halfway prepared

مُعدّ جزئيًا

العملية والوقت والتقدم


halfway through

في منتصف الطريق

halfway through the book

في منتصف الكتاب

halfway into the project

في منتصف المشروع

halfway through the night

في منتصف الليل

التعبيرات الاصطلاحية والتنازلات


meet someone halfway

يلتقي بشخص في منتصف الطريق

meet halfway

يلتقي في منتصف الطريق

be halfway there

يكون في منتصف الطريق إلى الهدف

الأسماء والمؤسسات


halfway point

نقطة منتصف الطريق

halfway house

بيت في منتصف الطريق

halfway mark

علامة منتصف الطريق

الموقع أثناء الحركة أو الخروج


halfway out the door

في منتصف الطريق خارجًا من الباب

halfway on the stairs

في منتصف الدرج

halfway along the road

في منتصف الطريق على الطريق