halt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

halt

» : وقف، توقف، قطع، أوقف، عرج [waqaf]
النطق : [ˈhɒlt]

مدخل القاموس

اسم

  1. توقف (stop, halt, pause)
  2. موقف (position, attitude, stand)
  3. إستراحة طويلة (halt)
  4. الوقف (cessation, suspension, moratorium)
  5. التوقف (stop, saver, stopping)
  6. توقفت (stopped, ceased, paused)
  7. وقوف (stand, standing, standoff)

فعل

  1. وقف (halt, stood, stand)
  2. قطع (cut, cut off, disconnect)
  3. أوقف (stop, turn off, discontinue)
  4. عرج (limp, hobble, halt)
  5. تعثر (tumble, stumble, trip)
  6. ترنح (totter, sway, limp)
  7. تلعثم (stutter, fumble, hum and haw)
  8. ظهر ضعفا (halt)
  9. وقفها (stopped, discontinued, unstoppable)
  10. إيقاف (stop, off, stopped)

صفة

  1. أعرج (lame, limping, crippled)

أمثلة

التوقف


 

halt abruptly

— يتوقف فجأة
 

halt the car

— يوقف السيارة
 

halt in mid-sentence

— يقطع الجملة في منتصفها
 

halt at the gate

— يتوقف عند البوابة

الإيقاف


 

bring production to a halt

— يوقف الإنتاج
 

come to a halt

— يتوقف
 

grind to a halt

— يتوقف تقريبًا تمامًا
 

halt operations

— يوقف العمليات

إيقاف الحركة


 

halt traffic

— يوقف حركة المرور
 

halt the train

— يوقف القطار
 

halt at the station

— يتوقف في المحطة
 

halt for a break

— يتوقف لاستراحة

أمر عسكري


 

halt! who goes there?

— قف! من هناك؟
 

halt the column

— يوقف الطابور
 

halt on command

— يتوقف عند الأمر