halve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

halve

» : نصف، شطر، إقتسم بالتساوي، قلص إلى النصف، نزل إلى النصف [nisf]
النطق : [ˈhæv]

مدخل القاموس

فعل

  1. نصف (halve, bisect)
  2. شطر (bisect, halve, fission)
  3. إقتسم بالتساوي (halve)
  4. قلص إلى النصف (halve)
  5. نزل إلى النصف (halve)
  6. قسم (section, partition, part)
  7. قطع الى إثنين (halve)
  8. النصف (half, thirty, halve)

أمثلة

تقليص إلى النصف


 

halve the price

— يخفض السعر إلى النصف
 

halve the dose

— يقلل الجرعة إلى النصف
 

halve the workload

— يخفض عبء العمل إلى النصف
 

halve the risk

— يقلل المخاطر إلى النصف

القسمة إلى نصفين


 

halve the cake

— يقطع الكعكة إلى نصفين
 

halve the apple

— يقطع التفاحة إلى نصفين
 

halve the loaf

— يقطع الرغيف إلى نصفين
 

halve the team

— يقسم الفريق إلى جزأين

خفض المؤشرات


 

halve emissions

— يقلل الانبعاثات إلى النصف
 

halve profits

— يقلل الأرباح إلى النصف
 

halve production

— يقلل الإنتاج إلى النصف
 

halve sales

— يقلل المبيعات إلى النصف

نصف الكمية


 

halve the time needed

— يتطلب وقتًا أقل إلى النصف
 

halve the amount of water

— يتطلب كمية ماء أقل إلى النصف
 

halve the number of errors

— يقلل عدد الأخطاء إلى النصف
 

halve the distance

— يقلل المسافة إلى النصف