hamlet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hamlet

» : قرية، قرية صغيرة، كفر [qarya]
النطق : [ˈhæmlət]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَامْلِت hāmlit (hamlet)الشخصية الرئيسية في مسرحية هاملت
  2. قرية (village, hamlet)
  3. قرية صغيرة (small village, hamlet)
  4. كفر (disbelief, hamlet, blasphemy)
  5. هملت (hamlet)
  6. الكفر (disbelief, infidelity, blasphemy)

أمثلة

بطل أدبي أو اسم مسرحية


prince Hamlet

الأمير هاملت

Hamlet's soliloquy

مونولوج هاملت

to play Hamlet

يمثل دور هاملت

the play «Hamlet»

مسرحية «هاملت»

منطقة سكنية أو قرية أو ريف


hamlet

قرية؛ قرية صغيرة؛ كفر

a tiny hamlet

قرية صغيرة جدًا

a remote hamlet

قرية نائية؛ قرية معزولة

a fisherman's hamlet

قرية صيادين؛ قرية صغيرة للصيادين

sleepy hamlet

قرية هادئة

مسرح أو سينما أو اقتباس


film adaptation of Hamlet

اقتباس سينمائي لـ«هاملت»؛ تحويل «هاملت» إلى فيلم

a modern production of Hamlet

عرض حديث لـ«هاملت»؛ تفسير حديث لـ«هاملت»

Hamlet on screen

«هاملت» على الشاشة

to stage Hamlet

يقدّم «هاملت»؛ يخرج مسرحية «هاملت»

تعبيرات وصفية ومجازية


provincial hamlet

قرية نائية في الأقاليم؛ قرية متخلفة

backwater hamlet

قرية معزولة؛ قرية نائية

hamlet life

حياة القرية؛ الحياة في القرية

hamlet community

مجتمع ريفي؛ جماعة القرية