hammer away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hammer away

» : مطرقة بعيدا [mitraqat baeidan]
النطق : [ˈhæmər əˈweɪ]

أمثلة

ضرب المطرقة: فعل جسدي


 

hammer away at the nail

— يدق المسمار
 

hammer away at the rust

— يزيل الصدأ بالمطرقة
 

hammering away on the anvil

— يطرق على السندان

عمل متواصل وممارسة مستمرة


 

hammer away at the problem

— يعمل بجد على المشكلة
 

hammering away at his homework

— يجتهد في واجبه المنزلي
 

hammer away at the report

— يواصل العمل على التقرير

التأكيد المتكرر والإصرار على فكرة


 

hammer home the point

— يوصل الفكرة بإصرار
 

hammering away at the same argument

— يكرر الحجة نفسها باستمرار

نقد مستمر ولوم متواصل


 

hammer away at him

— ينتقده باستمرار
 

they hammered away at the company

— انتقدوا الشركة مرارًا

ممارسة وتكرار التمارين


 

hammer away on the piano

— يتمرن على البيانو بجد
 

hammer away at the scales

— يتمرن على السلالم الموسيقية بإصرار