hamstring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hamstring
النطق : [ˈhæmˌstrɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- وَتَر اَلْمَأْبَض watar al-maʔbaḍواحد من الأوتار الكبيرة الموجودة في كل جانب من المأبض، أو الفراغ خلف الركبة، والمتصلة بعضلات الجزء الخلفي من الفخذ.
- أوتار المأبض (hamstring)
فعل
- عَقَرَ ʕaqaraأن يشل؛ أن يعجز؛ أن يعطل.
- جعله عاجزا (hamstring)
- قعد بقطع أوتار الرجل (hamstring)
- اوتار الركبه (hamstring, hamstrings)
أمثلة
التشريح أو أجزاء الجسم
hamstring
— وتر المأبض؛ عضلات المأبض؛ المجموعة الخلفية لعضلات الفخذhamstring muscle
— عضلة المأبض؛ عضلة المجموعة الخلفية للفخذhamstring tendon
— وتر المأبضrear hamstrings
— عضلات المأبض الخلفية؛ السطح الخلفي للفخذالإصابات أو الأمراض
hamstring injury
— إصابة وتر المأبض؛ إصابة المجموعة الخلفية لعضلات الفخذpulled hamstring
— شد وتر المأبض؛ تمزق عضلات المأبضhamstring strain
— إجهاد عضلات المأبض؛ تمزق جزئي لوتر المأبضhamstring tear
— تمزق وتر المأبض؛ تمزق المجموعة الخلفية لعضلات الفخذchronic hamstring pain
— ألم مزمن في عضلات المأبض؛ ألم مزمن في السطح الخلفي للفخذالعمليات الجراحية أو جراحة العظام
hamstring tendon graft
— طعم وتر المأبض؛ طعم ذاتي لوتر المأبضhamstring tendon repair
— إصلاح وتر المأبض؛ رأب وتر المأبضhamstring surgery
— جراحة عضلات المأبض؛ جراحة وتر المأبضالتمارين أو اللياقة البدنية
hamstring curl
— ثني الساق في الجهاز؛ تمرين لعضلات المأبضhamstring stretch
— تمدد عضلات المأبض؛ تمرين تمدد السطح الخلفي للفخذnordic hamstring exercise
— تمرين الشمالي لعضلات المأبض؛ تمرين نورديك لعضلات الفخذ الخلفيةtight hamstrings
— عضلات مأبض مشدودة؛ عضلات مأبض متوترةstrengthen hamstrings
— تقوية عضلات المأبض؛ تقوية المجموعة الخلفية لعضلات الفخذالمعنى المجازي أو العبارات الاصطلاحية
to hamstring
— يشل قدرة على العمل؛ يشل؛ يقوض الفعاليةhamstrung by bureaucracy
— مشلول بالبيروقراطية؛ مقيّد بالبيروقراطيةhamstrung
— مشلول القدرة على العمل؛ مشلول