hand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hand

» : يد، جانب، أعطى، كف، سيطرة يَد [yad]
النطق : [ˈhænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. يَد yad (hand, duke, panhandle)ما يشبه يد الإنسان أو يؤدي وظيفتها إلى حد ما.
  2. عَامِل ʕāmil (factor, agent, worker)وكيل؛ خادم أو عامل يدوي؛ عامل مدرب أو كفؤ لخدمة أو واجب خاص.
  3. عَقْرَب ʕaqrab
  4. جانب (side, part, aspect)
  5. كف (palm, hand, thwack)
  6. سيطرة (control, dominance, domination)
  7. خط (line, streak, bar)
  8. إشراف (supervision, oversight, direction)
  9. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  10. شىء كاليد (hand)

فعل

  1. أعطى (give, hand, bear)
  2. سلم باليد (hand)
  3. بعث (send, resurrect, mission)
  4. ساعد باليد (hand)
  5. تسليم (delivered, delivery, extradition)

أمثلة

left hand

اليد اليسرى

right hand

اليد اليمنى

injured hand

يد مصابة

cold hand

يد باردة

trembling hand

يد مرتجفة

strong hand

يد قوية

raise a hand

يرفع يده

shake hands

يصافح

wave a hand

يلوح بيده

hold hands

يمسكون بالأيدي

wash hands

يغسل اليدين

clap hands

يصفق

skilled hand

يد ماهرة

steady hand

يد ثابتة

hand movement

حركة اليد

hand coordination

تنسيق اليدين

hand control

التحكم باليد

hand technique

تقنية استخدام اليدين

hand delivery

تسليم يدوي

hand gesture

إشارة باليد

hand signal

إشارة يدوية

hand tool

أداة يدوية

hand grip

قبضة اليد

helping hand

يد العون

guiding hand

يد إرشادية

firm hand

يد حازمة

invisible hand

يد خفية

hand of fate

يد القدر

hand in hand

يداً بيد

hired hand

عامل مأجور

on the other hand

من ناحية أخرى

I'll have no hand in it

لن يكون لي أي يد في ذلك

give me a hand with the dishes

ساعدني في غسل الأطباق

at hand

في المتناول

to send by hand

الإرسال باليد

to live from hand to mouth

يعيش من اليد إلى الفم

to be hand and glove

أن يكونا صديقين حميمين

to change hands

أن تنتقل الملكية

to hand it to somebody

أن يشيد بشخص

hand back

يعيد