hand-me-down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hand-me-down
النطق : [ˈhænd mɪ daʊn]
أمثلة
الملابس وقطع اللباس
hand-me-down dress
— فستان مستعمل؛ فستان متناقل عن الجيل الأكبرhand-me-down coat
— معطف مستعمل؛ معطف متناقل عن الأقاربhand-me-down shoes
— حذاء مستعمل؛ حذاء متلقى من الأقاربhand-me-down jacket
— سترة مستعملة؛ سترة أعطاها الأكبر سنًاhand-me-down sweater
— كنزة مستعملة؛ كنزة متناقلة بالميراثhand-me-down school uniform
— زي مدرسي مستعمل؛ زي أعطاه الأكبر للأطفالhand-me-down baby clothes
— ملابس أطفال مستعملة؛ ملابس متناقلة من الطفل الأكبرالأثاث وأغراض المنزل
hand-me-down furniture
— أثاث مستعمل؛ أثاث متناقل عن المالكين السابقينhand-me-down couch
— أريكة مستعملة؛ أريكة متلقاة من الأقاربhand-me-down table
— طاولة مستعملة؛ طاولة أعطاها المعارفhand-me-down set of dishes
— طقم أطباق مستعمل؛ مجموعة أوانٍ متناقلة بالميراثالأفكار والمعتقدات والتقاليد أو القيم
hand-me-down idea
— فكرة بالية؛ فكرة متبناة من الجيل السابقhand-me-down beliefs
— معتقدات موروثة؛ معتقدات متناقلة عن الآباءhand-me-down values
— قيم موروثة؛ قيم متبناة دون إعادة نظرhand-me-down tradition
— تقليد متناقل جيلًا عن جيل؛ تقليد بالٍاستعمال مجازي نقدي أو ازدرائي
hand-me-down solution
— حل بالٍ؛ حل منسوخ ومتناقل دون تحسينhand-me-down approach
— نهج بالٍ؛ نهج مأخوذ من الماضي دون تكييفhand-me-down technology
— تقنيات بالية؛ معدات خلفتها الأجيال السابقةالمركز أو الوظائف أو السمعة
a hand-me-down
— شيء مستعمل؛ شيء أعطاه فرد آخر من العائلةhand-me-down title
— لقب موروث؛ لقب متلقى دون استحقاق شخصيhand-me-down job
— وظيفة متلقاة بالمحسوبية؛ عمل متناقل عن طريق المعرفةhand-me-down reputation
— سمعة موروثة عن الآباء؛ سمعة متلقاة بالميراث