hand-pick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hand-pick

» : اختيار اليد [aikhtiar alyad]
النطق : [ˈhændˈpɪk]

أمثلة

الاختيار والانتقاء


 

hand-pick a team

— يختار فريقًا
 

hand-pick candidates

— يختار مرشحين
 

hand-pick players

— يختار لاعبين
 

hand-pick a shortlist

— يعد قائمة مختصرة يدويًا
 

hand-pick people

— يختار أشخاصًا بنفسه

التعيين والترشيح


 

hand-pick a successor

— يعين خلفًا
 

hand-pick someone for a role

— يعين شخصًا في دور
 

hand-pick a cabinet

— يشكل حكومة بعناية
 

hand-picked by the president

— اختاره الرئيس شخصيًا

الجمع اليدوي والمحصول


 

hand-pick grapes

— يجني العنب يدويًا
 

hand-pick apples

— يجني التفاح يدويًا
 

hand-pick olives

— يجني الزيتون يدويًا
 

hand-picked fruit

— فاكهة مجنية يدويًا

الانتقاء والتنسيق


 

hand-pick songs for a playlist

— يختار أغاني لقائمة تشغيل
 

hand-pick books for the course

— يختار كتبًا للمقرر
 

hand-pick items for the store

— يختار سلعًا للمتجر
 

hand-picked selection

— تشكيلة منتقاة بعناية

الاختيار المميز والانتقاء الشخصي


 

hand-pick someone to represent

— يختار شخصًا ليمثل
 

hand-pick favorites

— يختار المفضلين
 

hand-pick a jury

— يختار هيئة محلفين يدويًا