handbag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

handbag

» : حقيبة يد، حقيبة، محفظة حَقِيبَةُ يَد [ḥaqībatu yad]
النطق : [ˈhændˌbæɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَقِيبَةُ يَد ḥaqībatu yad (handbag)حقيبة صغيرة تُحمل باليد، تُستخدم عند السفر أو لحمل أدوات لمهمة معينة.
  2. مَثْبَنَة maṯbana
  3. شَنْطَة šanṭa
  4. حقيبة (bag, handbag, case)
  5. محفظة (portfolio, purse, wallet)
  6. حقيبتها (bag, purse, handbag)

أمثلة

أنواع أو أنماط


leather handbag

حقيبة يد جلدية

tote handbag

حقيبة توت؛ حقيبة كبيرة تُحمل على الكتف

clutch handbag

حقيبة قبضة؛ حقيبة يد صغيرة للسهرات

crossbody handbag

حقيبة عبر الجسم؛ حقيبة كروس بودي

designer handbag

حقيبة يد مصممة؛ حقيبة يد ماركة

vintage handbag

حقيبة يد عتيقة؛ حقيبة يد رجعية

أجزاء أو إكسسوارات


handbag strap

حزام الحقيبة؛ حزام الكتف

handbag handle

مقبض الحقيبة؛ مقبض قصير

handbag lining

بطانة الحقيبة

handbag clasp

مشبك الحقيبة؛ قفل الحقيبة

handbag compartment

حجرة الحقيبة؛ جيب في الحقيبة

handbag charm

تعليقة للحقيبة؛ سلسلة للحقيبة

أفعال أو استخدام


carry a handbag

يحمل حقيبة يد

open a handbag

يفتح حقيبة يد

pack a handbag

يحزم حقيبة يد؛ يضع الأشياء في الحقيبة

search a handbag

يفتش في حقيبة يد؛ يبحث في الحقيبة

hang a handbag

يعلق حقيبة يد؛ يعلق حقيبة

شراء أو عناية


buy a handbag

يشتري حقيبة يد؛ يقتني حقيبة

sell a handbag

يبيع حقيبة يد

repair a handbag

يصلح حقيبة يد؛ يرمم حقيبة

clean a handbag

ينظف حقيبة يد؛ يزيل الأوساخ عن الحقيبة

store a handbag

يخزن حقيبة يد؛ يضع الحقيبة في المخزن

وصف أو جودة


small handbag

حقيبة يد صغيرة؛ حقيبة صغيرة

large handbag

حقيبة يد كبيرة؛ حقيبة ضخمة

spacious handbag

حقيبة يد فسيحة؛ حقيبة واسعة

stylish handbag

حقيبة يد أنيقة؛ حقيبة عصرية

brand new handbag

حقيبة يد جديدة تمامًا؛ حقيبة جديدة

مواقف أو حالات استخدام


work handbag

حقيبة عمل؛ حقيبة للعمل

travel handbag

حقيبة سفر؛ حقيبة للسفر

wedding handbag

حقيبة زفاف؛ حقيبة للعروس

party handbag

حقيبة حفلة؛ حقيبة للمناسبات

everyday handbag

حقيبة يومية؛ حقيبة لكل يوم