handkerchief - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

handkerchief

» : منديل، محرمة، غطاء لرأس المرأة، وشاح للعنق مِنْدِيل [mindīl]
النطق : [ˈhæŋkərtʃəf]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِنْدِيل mindīl (handkerchief, wiper, kerchief)قطعة قماش، عادة مربعة وغالبًا ناعمة وأنيقة، تُحمل لمسح الوجه أو العينين أو الأنف أو اليدين.
  2. مَحْرَمَة maḥrama (handkerchief, hanky)
  3. المنديل (handkerchief, napkin, bandanna)
  4. غطاء لرأس المرأة (handkerchief)
  5. وشاح للعنق (handkerchief)

أمثلة

شيء أو إكسسوار


a handkerchief

منديل

silk handkerchief

منديل حرير

cotton handkerchief

منديل قطني

embroidered handkerchief

منديل مطرز

pocket handkerchief

منديل جيب

lace-edged handkerchief

منديل بحواف من الدانتيل

فعل أو استخدام


wipe one's nose with a handkerchief

يمسح أنفه بمنديل

blow one's nose into a handkerchief

يتمخط في منديل

wipe one's tears with a handkerchief

يمسح دموعه بمنديل

hand someone a handkerchief

ناوله منديلًا

tuck a handkerchief into a pocket

يضع منديلًا في جيبه

use a handkerchief as a napkin

يستخدم منديلًا كمنشفة

رمزية أو تعابير


wave a white handkerchief

يلوح بمنديل أبيض

cry into a handkerchief

يبكي في منديل

bloody handkerchief

منديل ملوث بالدم

offer a handkerchief

يقدم منديلًا

أماكن التخزين أو الأشياء المرافقة


handkerchief pocket

جيب لمنديل

handkerchief case

علبة منديل

handkerchief box

صندوق مناديل

handkerchief drawer

درج مناديل