handle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

handle

» : مقبض، عالج، لمس، ممسك، عروة مِقْبَض [miqbaḍ]
النطق : [ˈhændəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِقْبَض miqbaḍ (handle, lug, grip)جزء من جسم مصمم ليكون ممسوكًا باليد عند استخدامه أو تحريكه.
  2. ممسك (handle, holder, cleat)
  3. عروة (tab, handle, tag)
  4. مقبض الة (handle)
  5. ذراع رافعة (handle)
  6. المقبض (handle, knob, hilt)
  7. مؤشر (index, pointer, indicator)
  8. المؤشر (pointer, cursor, indicator)
  9. معالج (wizard, handler, processor)

فعل

  1. عالج (treat, address, remedy)
  2. لمس (touch, sense, handle)
  3. قاد (drove, lead, drive)
  4. عالج موضوعا (exhaust, handle, expatiate)
  5. تاجر ب (handle)
  6. عامل بطريقة خاصة (handle)
  7. ناور (shunt, maneuver, jockey)
  8. قام ب (encompass, handle, sit in)
  9. مس (touch, contact, impinge)
  10. التعامل مع (handle, cope with, treat)

أمثلة

مقبض


door handle

مقبض الباب

suitcase handle

مقبض الحقيبة

cup handle

مقبض الكوب

tool handle

مقبض الأداة

التعامل مع شيء


handle a complaint

يعالج شكوى

handle customer inquiries

يعالج استفسارات العملاء

handle data

يعالج البيانات

handle fragile items

يتعامل مع الأشياء الهشة

التعامل مع شيء


i can handle it

أستطيع التعامل معه

can't handle pressure

لا يتحمل الضغط

handle the stress

يتعامل مع التوتر

إدارة شيء


handle operations

يدير العمليات

handle the account

يدير الحساب

handle the project

يدير المشروع

اسم مستعار


online handle

اسم مستعار على الإنترنت

Twitter handle

اسم مستعار في تويتر

forum handle

اسم مستعار في المنتدى

تعابير اصطلاحية


get a handle on

يفهم

have a handle on

لديه فهم

handle with care

يتعامل بحذر

let me handle it

دعني أتعامل معه