handling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
handling
مدخل القاموس
اسم
- معالجة (treatment, handling, treating)
- معاملة (treatment, processing, handling)
- نقل (transport, transportation, transmission)
- تدبير (management, arrangement, handling)
- مناولة (handling, outsourcing)
- المناولة (handling, communion, ahd)
- التعامل (deal, handle, handling)
- تناول (addressed, eating, eat)
- المعالجة (processing, treatment, treated)
- تداول (trading, circulation, traded)
فعل
- التعامل مع (handle, handling, cope with)
- معالجة (address, processing, handling)
- يعالج (addresses, handles, treated)
أمثلة
التعامل الفيزيائي أو المناولة
careful handling
— معالجة حذرة؛ معالجة رفيقةrough handling
— معالجة خشنة؛ معالجة مهملةmanual handling
— معالجة يدوية؛ نقل يدويgentle handling
— معالجة لطيفة؛ معالجة حذرةhandling of fragile items
— معالجة الأجسام الهشةhandling with gloves
— معالجة بالقفازاتhandling with tongs
— معالجة بالملقط؛ إمساك بالملقطالتعبئة والنقل والتعامل مع الشحنات
cargo handling
— مناولة البضائع؛ عمليات التحميل والتفريغbaggage handling
— مناولة الأمتعة؛ فرز الأمتعةfreight handling
— مناولة الشحن؛ معالجة الشحناتmaterial handling
— مناولة المواد؛ ميكنة نقل الموادloading and handling
— عمليات التحميل والمناولة والمستودعات؛ التحميل والمناولةخدمة العملاء والتعامل مع الطلبات
customer handling
— التعامل مع العملاء؛ التفاعل مع العملاءcomplaint handling
— النظر في الشكاوى؛ معالجة الشكاوىhandling inquiries
— معالجة الاستفسارات؛ النظر في الطلباتhandling objections
— التعامل مع الاعتراضات؛ تجاوز الاعتراضاتhandling customer complaints
— النظر في شكاوى العملاء؛ معالجة طلبات العملاءالتعليمات والسلامة وقواعد المناولة
safe handling
— قواعد المناولة الآمنة؛ المناولة الآمنةhandling instructions
— تعليمات المناولة؛ توجيهات المناولةhandling precautions
— احتياطات المناولة؛ احتياطات عند المناولةproper handling
— المناولة الصحيحة؛ المناولة السليمةالطب والرعاية والتعامل مع الحيوانات
patient handling
— التعامل مع المريض؛ نقل المريضhandling of animals
— التعامل مع الحيوانات؛ رعاية الحيواناتanimal handling
— التعامل مع الحيوانات؛ تربية الحيواناتhandling of biological specimens
— التعامل مع العينات البيولوجية؛ معالجة العيناتالمناولة القانونية أو المالية
handling of evidence
— التعامل مع الأدلة؛ العمل مع الأدلة الماديةhandling of funds
— التعامل مع الأموال؛ إدارة الأموالhandling of personal data
— معالجة البيانات الشخصية؛ التعامل مع البيانات الشخصيةdocument handling
— معالجة المستندات؛ العمل مع المستنداتclaims handling
— النظر في المطالبات؛ معالجة الطلباتالتقنية والبرمجة ومعالجة البيانات
event handling
— معالجة الأحداثerror handling
— معالجة الأخطاء؛ إدارة الأخطاءexception handling
— معالجة الاستثناءاتsignal handling
— معالجة الإشاراتhandling input
— معالجة الإدخال؛ معالجة البيانات المدخلةhandling output
— معالجة الإخراج؛ تشكيل المخرجاتسلامة الغذاء والتعامل مع المنتجات
food handling
— التعامل مع المنتجات الغذائية؛ العمل مع المنتجات الغذائيةsafe food handling
— قواعد المناولة الآمنة للمنتجات الغذائية؛ العمل الآمن مع المنتجاتhandling perishable goods
— التعامل مع السلع القابلة للتلف؛ نقل السلع القابلة للتلفالتعامل العاطفي أو اللبق
sensitive handling
— معالجة حساسة؛ معالجة لبقيةtactful handling
— معالجة لبقية؛ القدرة على التعامل بلباقةhandling difficult people
— التعامل مع الأشخاص الصعبين؛ العمل مع الأشخاص الصعبينمعالجة الأعمال أو إدارة القضايا
case handling
— النظر في القضية؛ إدارة القضيةfile handling
— العمل مع الملفات؛ التعامل مع مواد القضيةrecord handling
— معالجة السجلات؛ إدارة السجلات