hands - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hands
النطق : [hændz]
مدخل القاموس
اسم
- أيادي (hands)
- الأيدي (hands)
- ايدي (hands, Eddie, Eide)
- اليدين (hands, handed)
- يديه (hands)
- يد (hand, hands, Wade)
- التدريب العملي (hands, practice, internship)
- الأيادي (hands, grabbers)
- يدي (hand, hands)
- يديك (hands, your fingertips)
أمثلة
أفعال أو إيماءات
hold hands
— يمسك الأيدي؛ يمسك بيد شخصshake hands
— يصافح؛ يصافحclap hands
— يصفق بيديهfold hands
— يطوي يديه؛ يطوي كفيهrub hands
— يفرك يديهraise hands
— يرفع يديه؛ يرفع يديه للأعلىwash hands
— يغسل يديهالمسؤولية أو القدرات أو السيطرة
have one's hands full
— يكون مشغولاً جدًا؛ لديه الكثير من الهمومhave one's hands tied
— يكون مقيدًا في أفعاله؛ لا يستطيع التصرفwash one's hands of
— يتبرأ من المسؤولية؛ يرفض المشاركةin good hands
— في أيدٍ أمينة؛ في أيدٍ جيدةin safe hands
— في أيدٍ آمنة؛ تحت رعاية موثوقةتعبيرات اصطلاحية
all hands on deck
— كل الأيدي على سطح السفينة؛ الجميع يساعدhands down
— بدون شك؛ بسهولةhands off
— عدم التدخل؛ لا تلمسmany hands make light work
— كثير من الأيدي تجعل العمل خفيفًا؛ كلما زاد عدد العاملين، كان العمل أسهلالمشاركة العملية أو الخبرة
hands-on experience
— خبرة عملية؛ خبرة مباشرةhands-on approach
— منهج عملي؛ طريقة المشاركة المباشرةعمال، مساعدون، طاقم
hired hands
— عمال مأجورون؛ قوة عاملةfarm hands
— عمال زراعيون؛ عمال مزرعةskilled hands
— عمال ماهرون؛ حرفيون بارعونالساعات وقياس الوقت والأدوات
hands of a clock
— عقارب الساعةhands on the clock
— العقارب على الساعةوحدة قياس ارتفاع الخيول
sixteen hands high
— ارتفاعه ست عشرة راحة؛ ارتفاع الحصان ستة عشر شبرًاhands high
— بالأشبار ارتفاعًا؛ يُقاس بالأشبارالعواطف والدعم وردود الفعل
in someone's hands
— في أيدي شخص ما؛ تحت سيطرة شخصgive someone a hand
— يساعد شخصًا؛ يدعم شخصًا (بمعنى تقديم المساعدة؛ وكذلك التصفيق)