handshake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

handshake

» : مصافحة مُصَافَحَة [muṣāfaḥa]
النطق : [ˈhændˌʃek]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُصَافَحَة muṣāfaḥa (handshake, shake, clasp)إمساك الأيدي من شخصين عند التحية أو الوداع أو إبرام اتفاق.
  2. المصافحة (handshake, shaking hands, shake hands)
  3. تعارف (handshake, bedstead, acquaintance)

أمثلة

تحية


 

a firm handshake

— مصافحة قوية
 

a warm handshake

— مصافحة حارة
 

a handshake greeting

— تحية بالمصافحة
 

exchange handshakes

— يتبادل المصافحات

اتفاق


 

seal the deal with a handshake

— يختم الصفقة بالمصافحة
 

a handshake agreement

— اتفاق مؤكد بالمصافحة
 

close a handshake deal

— يبرم صفقة بالمصافحة

لقاء رسمي


 

a handshake line

— طابور المصافحة
 

a handshake photo opportunity

— فرصة تصوير للمصافحة
 

a handshake ceremony

— مراسم المصافحة

مصطلح تقني


 

a handshake protocol

— بروتوكول المصافحة
 

a network handshake

— مصافحة الشبكة
 

perform a handshake

— ينفذ مصافحة