hang-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hang-up

» : شنق، علق، أنهى محادثة هاتفية
النطق : [ˈhæŋ ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. شنق (hang up, strangle, gibbet)
  2. علق (comment, hang, suspend)
  3. أنهى محادثة هاتفية (ring off, disconnect a call, hang up)

أمثلة

محادثة هاتفية


hang up the phone

يغلق الهاتف

hang up on someone

يغلق الهاتف في وجه شخص

hang up before I do

أغلق الهاتف قبلي

hang up and call back

يغلق الهاتف ويعاود الاتصال

إنهاء المكالمة


hang up the call

ينهي المكالمة

hang up after the meeting

ينهي المحادثة بعد الاجتماع

hang up when you're done

أغلق الهاتف عندما تنتهي

hang up the line

يقطع الخط

مشكلة نفسية


have a hang-up about money

لديه عقدة تجاه المال

a hang-up about appearance

عقدة تجاه المظهر

personal hang-ups

عقد شخصية

get over a hang-up

يتخلص من عقدة

تأخير أو عائق


a hang-up in production

تأخير في الإنتاج

a hang-up with the order

تأخير في الطلب

no hang-up on our side

لا تأخير من جانبنا

there's a hang-up somewhere

هناك تعثر في مكان ما