hanging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hanging

» : معلق، شنق، تعليق الصور، إعدام شنقا، ستارة [muealiq]
النطق : [ˈhæŋɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَنْق šanq (hanging, strangulation, beam)فعل شنق شخص (أو نفسه) من الرقبة لقتله (أو للانتحار).
  2. تعليق الصور (hanging)
  3. إعدام شنقا (hanging)
  4. ستارة (curtain, blind, pelmet)

فعل

  1. شنقا (hanging, hanged)
  2. معلقة (pending, hanging, outstanding)
  3. معلق (pending, hanging, hung)
  4. الشنق (hanging, hangings)
  5. المعلقة (outstanding, pending, hanging)
  6. تتدلى (dangling, hanging, hangs)
  7. معلقا (pending, hanging, hung)
  8. شنق (hang, hang out, hanged)
  9. يعلق (attached, comment, suspended)

صفة

  1. معلق (hanging, pending, suspended)

أمثلة

تعليق أو تعلق


 

hanging lamp

— مصباح معلق
 

hanging plant

— نبات معلق
 

hanging basket

— سلة معلقة
 

hanging sign

— لافتة معلقة
 

hanging bridge

— جسر معلق

ملابس أو أجزاء ملابس


 

hanging sleeve

— كم متدل
 

hanging hem

— حاشية متدلية
 

hanging thread

— خيط متدل

شنق


 

hanging

— إعدام شنقًا
 

execution by hanging

— إعدام شنقًا

غموض أو خطر


 

hanging by a thread

— معلق بخيط رفيع
 

hanging in the balance

— في كفة الميزان
 

hanging question

— سؤال عالق

قضاء الوقت


 

hanging out

— يقضي الوقت
 

hanging around

— يتسكع

ديكور أو زينة


 

hanging ornament

— زينة معلقة
 

hanging decoration

— ديكور معلق
 

hanging mobile

— متنقل معلق

مكتب أو تنسيق


 

hanging file

— ملف معلق
 

hanging indent

— مسافة بادئة معلقة

جو أو مشاعر


 

hanging silence

— صمت مطبق
 

hanging tension

— توتر متصاعد