haphazard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

haphazard

» : صدفة، مصادفة، اتفاقي، بدون تنظيم
النطق : [hæpˈhæzərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. صدفة (coincidence, chance, shell)
  2. مصادفة (coincidence, chance, accident)
  3. العشوائية (random, indiscriminate, randomness)

صفة

  1. اتفاقي (accidental, haphazard, chance)
  2. عشوائية (random, arbitrary, indiscriminate)

ظرف

  1. بدون تنظيم (haphazard)

أمثلة

ترتيب عشوائي أو فوضوي


 

haphazard arrangement

— ترتيب عشوائي
 

haphazard filing

— حفظ عشوائي
 

haphazard stacking

— تكديس عشوائي
 

haphazard layout

— تخطيط عشوائي

عرضي أو غير مقصود


 

haphazard selection

— اختيار عشوائي
 

haphazard sampling

— أخذ عينات عشوائي
 

haphazard meeting

— لقاء مصادفة
 

haphazard discovery

— اكتشاف مصادفة

غير مدروس أو متسرع


 

haphazard plan

— خطة غير مدروسة
 

haphazard attempt

— محاولة عابرة
 

haphazard solution

— حل غير مدروس
 

haphazard policy

— سياسة غير مدروسة

طريقة أو أسلوب


 

haphazardly thrown together

— مجمّع بشكل عشوائي
 

haphazardly assembled

— مجمّع بشكل عشوائي
 

done in a haphazard way

— منفذ بطريقة عشوائية