happen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

happen

» : حدث، صادف، وقع، جد حَدَثَ [ḥadaṯa]
النطق : [ˈhæpən]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَدَثَ ḥadaṯa (place, happen, occur)الحدوث أو الوقوع.
  2. وَقَعَ waqaʕa (place, sign, fall)
  3. صادف (happen, chance, run across)
  4. جد (happen)
  5. جَرَى jarā
  6. حَصَلَ ḥaṣala
  7. يحدث (happen, occurs, going)
  8. تحدث (occur, talked, spoke)
  9. الحدوث (happening, happen, occurrence)
  10. سيحدث (happens, happen)

أمثلة

حدوث


 

What happened?

— ماذا حدث؟
 

It happened yesterday

— حدث بالأمس
 

Nothing happened

— لم يحدث شيء
 

The accident happened at night

— وقع الحادث ليلًا

بالصدفة


 

I happened to meet her

— صادف أن قابلتها
 

It just happened

— حدث للتو
 

If you happen to see him

— إذا صادف أن رأيته
 

I happened to be there

— صادف أن كنت هناك

حدوث في المستقبل


 

What will happen next?

— ماذا سيحدث بعد ذلك؟
 

Anything can happen

— يمكن أن يحدث أي شيء
 

It may happen again

— قد يتكرر
 

Let it happen

— دعها تحدث

حالة الأمور


 

as it happens

— كما يحدث
 

it so happens that...

— يصادف أن
 

happen to be right

— يصادف أن يكون محقًا
 

happen to know

— يصادف أن يعرف