hara-kiri - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hara-kiri
النطق : [ˈhɑːrɪˈkɪri]
مدخل القاموس
اسم
- هَارَا كِيرِي hārā kīrīانتحار طقوسي ببقر البطن، كشق البطن بخنجر أو سكين: كان يُمارس سابقًا في اليابان من قبل الساموراي عند العار...
أمثلة
الهارا-كيري الطقوسي بالمعنى المباشر
commit hara-kiri
— يرتكب هارا كيري؛ ينهي حياته بانتحار طقوسي عبر شق البطنperform hara-kiri
— يؤدي طقس الهارا كيري؛ يرتكب انتحارًا طقوسيًاattempt hara-kiri
— يحاول ارتكاب هارا كيري؛ محاولة انتحار طقوسيunsuccessful hara-kiri
— محاولة هارا كيري فاشلة؛ انتحار طقوسي غير ناجحالمعنى المجازي: أفعال مدمرة للذات
political hara-kiri
— هارا كيري سياسي؛ انتحار سياسيcorporate hara-kiri
— هارا كيري مؤسسي؛ خطوة انتحارية لشركةcareer hara-kiri
— خطوة انتحارية في المهنة؛ تدمير المسار المهنيjournalistic hara-kiri
— هارا كيري صحفي؛ تقويض سمعة صحفيeditorial hara-kiri
— هارا كيري تحريري؛ خطوة تحريرية انتحاريةالإكراه أو الدفع نحو التدمير الذاتي؛ عبارات اصطلاحية
force someone to commit hara-kiri
— يجبر شخصًا على ارتكاب هارا كيري؛ يكرهه على انتحار طقوسيdrive someone to hara-kiri
— يدفع شخصًا إلى الهارا كيري؛ يوصله إلى التدمير الذاتيbe pushed into hara-kiri
— يُدفع إلى الهارا كيري؛ يُجبر على الانتحارأوصاف وعواقب وسمات
hara-kiri note
— رسالة وداع قبل الهارا كيري؛ مذكرة قبل الانتحارhara-kiri ritual
— طقس الهارا كيري؛ مراسم الانتحار الطقوسيpublic hara-kiri
— هارا كيري علني؛ تدمير ذاتي علني للسمعةsymbolic hara-kiri
— هارا كيري رمزي؛ تدمير ذاتي رمزي