harass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

harass

» : أرهق، أزعج، ضايق، نهك
النطق : [həˈræs]

مدخل القاموس

فعل

  1. أرهق (weight, run down, fatigue)
  2. أزعج (gig, bother, upset)
  3. ضايق (nag, fret, pester)
  4. نهك (macerate, wear, overdo)
  5. مضايقة (harassment, harassing, harass)
  6. تضايق (bother, harass, teasing)
  7. يضايقون (harass)
  8. التحرش (harassment, harassing, molest)

أمثلة

مطاردة أو مضايقة


harass someone

يضايق شخصًا ما

harass a witness

يضايق شاهدًا

harass a customer

يضايق عميلًا

harass the staff

يضايق الموظفين

harass a tenant

يضايق مستأجرًا

التحرش في العمل


harass an employee

يضايق موظفًا

harass a colleague

يضايق زميلًا

harass a subordinate

يضايق مرؤوسًا

harass at work

يتحرش في العمل

harass someone on the job

يتحرش بشخص في مكان العمل

التحرش الجنسي


sexually harass someone

يتحرش جنسيًا بشخص ما

harass with sexual comments

يضايق بتعليقات جنسية

harass someone for sexual favors

يتحرش طالبًا خدمات جنسية

harass someone with unwanted advances

يتحرش بتلميحات غير مرغوب فيها

المضايقة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني


harass by phone

يضايق عبر الهاتف

harass via email

يضايق عبر البريد الإلكتروني

harass online

يضايق عبر الإنترنت

harass through social media

يضايق عبر وسائل التواصل الاجتماعي

المصطلحات القانونية والترهيب


harass and intimidate

يضايق ويرهب

harass someone repeatedly

يضايق شخصًا ما مرارًا

harass into silence

يضايق حتى الصمت

report someone for harassing

يبلغ عن شخص للمضايقة

العمل العسكري ومضايقة العدو


harass the enemy

يضايق العدو

harass supply lines

يهاجم خطوط الإمداد

harass with raids

يضايق بالغارات

أنماط مع المصدر أو صيغة الفعل


harass someone into leaving

يضايق شخصًا حتى يرحل

keep harassing someone

يواصل مضايقة شخص ما

stop harassing

يتوقف عن المضايقة