harbor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
harbor
النطق : [ˈhɑːbə]
مدخل القاموس
اسم
- مِينَاء mīnāʔ (port, harbor, seaport)مساحة مياه محمية، مجاورة لليابسة، يمكن للسفن أن ترسو فيها، خاصة للتحميل والتفريغ.
- مَرْفَأ marfaʔ (harbour, harbor, Marina)
- ملاذ (haven, refuge, sanctuary)
- ملجأ (refuge, shelter, haven)
- نذير (harbinger, foreboding, precursor)
- مَرْسَى marsā
- هاربور (harbor)
- الميناء (port, harbor, seaport)
- المرفأ (harbor, boathouse, Marina)
- هاربر (Harper, harbor)
فعل
- أخفى (hid, conceal, hill)
- أوى (shelter, harbor, accommodate)
- كتم (conceal, hide, suppress)
- استضاف (host, put up, harbor)
- وفر مأوى (harbor, harbour)
- أنذر (warn, harbor, forebode)
- إيواء (house, harboring, accommodate)
أمثلة
ميناء ومرفأ
a safe harbor
— ميناء آمنthe harbor entrance
— مدخل الميناءthe harbor master
— ربان الميناءthe harbor waters
— مياه الميناءرسو السفن
harbor a ship
— يرسي سفينةharbor in the bay
— يرسو في الخليجharbor for the night
— يأوي ليلًاملجأ ومأوى
harbor refugees
— يؤوي لاجئينharbor fugitives
— يخفي هاربينharbor the homeless
— يؤوي مشردينإضمار المشاعر
harbor resentment
— يضمر استياءharbor doubts
— يضمر شكوكًاharbor hopes
— يضمر آمالًاharbor a grudge
— يضمر حقدًاتتبع الصيد
harbor game
— يتتبع صيدًاharbor deer
— يتتبع غزالًا