harbour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

harbour

» : ميناء، ملاذ، أخفى، ملجأ، أوى [mina']
النطق : [ˈhɑːrbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. ميناء (port, harbor, seaport)
  2. ملاذ (haven, refuge, sanctuary)
  3. ملجأ (refuge, shelter, haven)
  4. نذير (harbinger, foreboding, precursor)
  5. الميناء (port, harbor, harbour)
  6. مرفأ (harbour, Marina, seaport)
  7. هاربور (harbor, harbour)
  8. المرفأ (harbor, boathouse, harbour)
  9. هاربر (Harper, harbor, harbour)
  10. الموانئ (ports, port, harbors)

فعل

  1. أخفى (hid, conceal, hill)
  2. أوى (shelter, harbor, accommodate)
  3. كتم (conceal, hide, suppress)
  4. استضاف (host, put up, harbor)
  5. وفر مأوى (harbor, harbour)
  6. أنذر (warn, harbor, forebode)
  7. إيواء (house, harboring, accommodate)
  8. تاوي (Tawi, harboring, sheltering)

أمثلة

ميناء


a safe harbour

ميناء آمن

the harbour entrance

مدخل الميناء

the harbour wall

جدار الميناء

a busy harbour

ميناء مزدحم

the harbour waters

مياه الميناء

مرفأ


harbour facilities

مرافق المرفأ

harbour traffic

حركة المرور في المرفأ

harbour authorities

سلطات المرفأ

harbour dues

رسوم المرفأ

harbour operations

عمليات المرفأ

ملاذ


harbour for refugees

ملاذ للاجئين

harbour from danger

ملاذ من الخطر

harbour of peace

ملاذ السلام

harbour of hope

ملاذ الأمل

يخفي


harbour a grudge

يخفي ضغينة

harbour doubts

يشك في

harbour suspicions

يرتاب

harbour resentment

يخفي استياء

harbour ambitions

يضمر طموحات