hard line - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hard line
النطق : [ˈhɑːd laɪn]
مدخل القاموس
صفة
- متصلب (intransigent, uncompromising, sclerotic)
- متعصب (fanatic, fanatical, bigoted)
أمثلة
الخط السياسي
take a hard line
— يتخذ خطًا متصلبًاadopt a hard line on immigration
— ينتهج خطًا متصلبًا في الهجرةa hard line on crime
— خط متصلب في التعامل مع الجريمةthe government's hard line
— الخط المتصلب للحكومةالموقف المتصلب في المفاوضات
hold a hard line in talks
— يتمسك بموقف متصلب في المفاوضاتmaintain a hard line
— يحافظ على موقف متصلبa hard line against concessions
— موقف متصلب ضد التنازلاتsoften a hard line
— يخفف موقفه المتصلبالنهج المتصلب مع المخالفين
a hard line on discipline
— نهج متصلب في الانضباطtake a hard line with offenders
— يتعامل مع المخالفين بصرامةa hard line on cheating
— خط متصلب ضد الغشenforce a hard line
— يفرض سياسة متصلبةالخط المتصلب للحزب
the party's hard line
— فصيل متصلبa hard line faction
— آراء متصلبةhard-line views
— مؤيدو الخط المتصلبhard-line supporters
— مؤيدو الخط المتصلب