hardback - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hardback

» : مقوي
النطق : [ˈhɑːrdˌbæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقوي (hardback, fortified, tonic)

صفة

  1. مقوي (reinforced, fortified, strengthened)

أمثلة

نوع الكتاب أو غلافه


a hardback

كتاب بغلاف مقوى؛ نسخة بغلاف مقوى

hardback book

كتاب بغلاف مقوى

الخصائص الفيزيائية أو أجزاء الكتاب


hardback cover

غلاف مقوى؛ تجليد بغلاف مقوى

hardback binding

تجليد مقوى؛ تجليد بغلاف صلب

hardback spine

ظهر مقوى؛ ظهر بغلاف مقوى

hardback dust jacket

غلاف خارجي للكتب المقواة؛ غلاف ورقي لكتاب مقوى

الطبعات والإصدارات والنسخ


hardback edition

طبعة بغلاف مقوى؛ طبعة مقواة

first hardback edition

أول طبعة بغلاف مقوى؛ أول طبعة مقواة

limited hardback edition

طبعة مقواة محدودة؛ طبعة محدودة بغلاف مقوى

التوافر والشكل والمقارنة


available in hardback

متاح بغلاف مقوى؛ يُنشر بغلاف مقوى

hardback and paperback

بغلاف مقوى وبغلاف ورقي؛ بغلاف صلب وبغلاف مرن

hardback versus paperback

الغلاف المقوى مقابل الغلاف الورقي؛ الغلاف المقوى والغلاف الورقي

عبارات مع حروف الجر أو في سياق


in hardback

بغلاف مقوى

hardback copy of the novel

نسخة من الرواية بغلاف مقوى؛ نسخة من الرواية بغلاف صلب

from hardback to paperback

من غلاف مقوى إلى غلاف ورقي؛ أولًا بغلاف مقوى ثم بغلاف ورقي

أمثلة مع أسماء وعناوين


hardback edition of «War and Peace»

طبعة مقواة من «الحرب والسلام»

hardback copy of «Harry Potter»

نسخة بغلاف مقوى من «هاري بوتر»

collector's hardback edition

طبعة مقواة لهواة الجمع؛ طبعة جامعية بغلاف مقوى