hardihood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hardihood
النطق : [ˈhɑːrdɪhʊd]
مدخل القاموس
اسم
- صلابة (hardness, rigidity, solidity)
- وقاحة (effrontery, insolence, impudence)
- عزم (determination, intention, moment)
- قحة (hardihood)
- قوة (force, power, strength)
- بأس (strength, pizzazz, pith)
أمثلة
شجاعة أو بسالة
a show of hardihood
— إظهار الشجاعة؛ إظهار الجسارةacts of hardihood
— أفعال الشجاعة؛ أعمال البسالةthe hardihood to face danger
— الشجاعة لمواجهة الخطر؛ الاستعداد لمواجهة الخطرhardihood under fire
— الشجاعة تحت النار؛ البسالة في المعركةقدرة على التحمل أو صمود
frontier hardihood
— صمود في الظروف الحدودية؛ صلابةmountain hardihood
— قدرة على التحمل في الجبال؛ صمود في الجبالtested hardihood
— صمود مُختبَر؛ قدرة تحمل مُثبتةhardihood in adversity
— صمود في الشدائد؛ قدرة على التحمل في المحنتصلّب أو مقاومة
rural hardihood
— تصلّب ريفي؛ قدرة تحمل قرويةplant hardihood
— قدرة تحمل النباتات؛ صلابة النباتات في الشتاءphysical hardihood
— تصلّب جسدي؛ قدرة تحمل الجسمthe hardihood of the oak
— تصلّب البلوط؛ قدرة تحمل البلوطوقاحة أو صفاقة
criminal hardihood
— وقاحة إجرامية؛ صفاقة إجراميةhardihood in negotiation
— صفاقة في المفاوضات؛ وقاحة أثناء المفاوضاتbrazen hardihood
— وقاحة فاجرة؛ صفاقة وقحةمظاهر الشخصية أو الأفعال
a display of hardihood
— إظهار الشخصية؛ إظهار الشجاعةquiet hardihood
— صمود هادئ؛ قدرة تحمل متزنةyouthful hardihood
— وقاحة شبابية؛ شجاعة شبابية