hardliner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hardliner

» : تعنت
النطق : [ˈhɑːdlaɪnə]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعنت (refractoriness, hardliner)

أمثلة

السياسة والأيديولوجيا


hardliner politician

سياسي متعنت؛ سياسي يلتزم بخط متشدد؛ سياسي لا يقبل المساومة

hardliner faction

فصيل متشدد؛ مجموعة من أنصار الخط المتشدد

hardliner wing

جناح متشدد؛ جناح الخط المتشدد

hardliner leader

قائد متشدد؛ زعيم الجناح المتشدد

hardliner lawmaker

مشرع متشدد؛ نائب يدعو إلى سياسة صارمة

hardliner candidate

مرشح متشدد؛ مرشح يدعو إلى موقف صارم

السياسة الخارجية والدبلوماسية


hardliner stance

موقف متشدد؛ موقف الخط المتشدد

hardliner policy

سياسة الخط المتشدد؛ سياسة صارمة

hardliner rhetoric

خطاب متشدد؛ خطاب الخط المتشدد

hardliner negotiator

مفاوض لا يقبل المساومة؛ مفاوض من الخط المتشدد

hardliner approach to negotiations

نهج متشدد في المفاوضات؛ نهج لا يقبل المساومة في المفاوضات

الدفاع والأمن


hardliner military officer

ضابط عسكري متشدد؛ عسكري يدعو إلى إجراءات صارمة

hardliner security chief

رئيس جهاز أمن متشدد؛ مدير أمن من مؤيدي السياسة الصارمة

hardliner strategy

استراتيجية صارمة؛ استراتيجية الخط المتشدد

hardliner response

رد صارم؛ رد بروح الخط المتشدد

الدين والمجتمع


religious hardliner

متشدد ديني؛ أصولي ديني

cultural hardliner

متشدد ثقافي؛ حامي القيم المحافظة

social hardliner

متشدد اجتماعي؛ مؤيد للإجراءات الاجتماعية الصارمة

المنظمات والإدارة


hardliner manager

مدير صارم؛ مدير متطلب؛ مدير يطالب بانضباط صارم

hardliner disciplinarian

مؤيد للانضباط الصارم؛ شخص يطالب بنظام صارم

hardliner enforcer

منفذ السياسة الصارمة؛ من يطبق الإجراءات الصارمة