hardness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hardness
النطق : [ˈhɑːrdnəs]
مدخل القاموس
اسم
- صلابة (hardness, rigidity, solidity)
- قسوة (hardness, cruelty, harshness)
- صعوبة (difficulty, hardness, awkwardness)
- حزم (packing, firmness, determination)
- صرامة (rigor, strictness, stringency)
- صلادة (hardness)
- الصلابة (hardness, rigidity, solidity)
- صلابته (hardness)
- القساوة (rawness, hardness, cruelty)
- قساوة (severely, cruelty, hardness)
أمثلة
الصلابة المادية، الصلابة الميكانيكية
surface hardness
— صلابة السطحbulk hardness
— صلابة المادة؛ الصلابة في الكتلةhardness of steel
— صلابة الفولاذhardness testing
— اختبار الصلابة؛ فحص الصلابةhardness value
— قيمة الصلابة؛ مؤشر الصلابةhardness gradient
— تدرج الصلابة؛ تغير الصلابةالماء، عسر الماء أو العسر المعدني
water hardness
— عسر الماءtemporary hardness
— العسر المؤقت للماءpermanent hardness
— العسر الدائم للماءcalcium hardness
— العسر حسب الكالسيوم؛ محتوى الكالسيومhardness level
— مستوى العسر؛ درجة العسرمقاييس أو اختبارات الصلابة
Rockwell hardness
— صلابة روكويل؛ مؤشر صلابة روكويلVickers hardness
— صلابة فيكرز؛ مؤشر صلابة فيكرزBrinell hardness
— صلابة برينل؛ مؤشر صلابة برينلhardness tester
— جهاز قياس الصلابة؛ مقياس الصلابةالصغروية، القياسات على نطاق صغير
microhardness
— الصغرويةsurface microhardness
— الصغروية السطحيةindentation hardness
— صلابة الغمز؛ صلابة الانطباعالصلابة العاطفية أو الشخصية
emotional hardness
— الصلابة العاطفية؛ قسوة الشخصيةhardness of heart
— قسوة القلب؛ تيبس القلبemotional hardness of character
— قسوة الشخصية؛ الهدوءالتعقيد المجازي أو الصعوبة
hardness of the problem
— صعوبة المشكلة؛ عسر المهمةhardness of life
— قَسوة الحياة؛ وحشية الحياةhardness of the exam
— صعوبة الامتحان؛ عسر الاختبار