hardship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hardship
النطق : [ˈhɑːrdˌʃɪp]
مدخل القاموس
اسم
- مَشَقَّة mašaqqa (hardship, discomfort, laboriously)صعوبة أو متاعب؛ أوقات عصيبة.
- معاناة (suffering, hardship, misery)
- ضائقة (hardship, distress)
- شِدَّة šidda
- ضيق (tightness, narrowness, hardship)
- أذى (harm, injury, trauma)
- بلاء (plague, curse, hardship)
- ضنى (consumption, hardship)
- نصب كد او عناء (hardship)
- المشقة (hardship, discomfort)
أمثلة
الصعوبات العامة أو الشدائد
face hardship
— يواجه صعوبات؛ يعاني من حرمانsuffer hardship
— يعاني من صعوبات؛ يتحمل الشدائدovercome hardship
— يتغلب على الصعوبات؛ يتعامل مع الشدائدendure hardship
— يتحمل الصعوبات؛ يعاني من الحرمانhardship and suffering
— صعوبات ومعاناةصعوبات مالية وحرمان مادي
financial hardship
— صعوبات مالية؛ مشاكل ماديةeconomic hardship
— صعوبات اقتصادية؛ حرمان اقتصاديsevere financial hardship
— صعوبات مالية شديدة؛ مشاكل مادية خطيرةhardship allowance
— بدل الصعوبات؛ علاوة الظروف القاسيةhardship relief
— إغاثة في الصعوبات المالية؛ تخفيف بسبب الحرمانالهجرة والحالات القانونية والاستثنائية
exceptional hardship
— صعوبات استثنائية؛ ظروف خاصةhardship waiver
— إعفاء بسبب الصعوبات؛ تنازل عن المتطلبات بسبب الصعوباتhardship case
— قضية صعوبات؛ قضية ظروف خاصةhumanitarian hardship
— صعوبات إنسانية؛ ظروف إنسانية قاسيةالظروف القاسية في العمل أو الخدمة
hardship posting
— تنصيب في ظروف صعبة؛ خدمة في ظروف غير مواتيةhardship duty
— واجبات رسمية في ظروف قاسية؛ أداء مهام في ظروف صعبةhardship conditions
— ظروف قاسية؛ ظروف عمل غير مواتيةالصعوبات العاطفية والنفسية
emotional hardship
— صعوبات عاطفية؛ معاناة نفسيةpsychological hardship
— صعوبات نفسية؛ توتر نفسيmental hardship
— صعوبات عقلية؛ معاناة نفسيةالتعبيرات الثابتة والعبارات اليومية
days of hardship
— أيام حرمان؛ أيام صعبةshare someone's hardship
— يشارك في صعوبات شخص ما؛ يدعم في المحنةbe no stranger to hardship
— يعرف الصعوبات عن خبرة؛ لديه خبرة في الحرمانhardship of life
— صعوبات الحياة؛ مشقات الحياةdue to hardship
— بسبب الصعوبات؛ بسبب الحرمان