harmonisation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

harmonisation

» : توافق، تنسق، إنسجم مع
النطق : [hɑːmənaɪˈzeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. توافق (agreement, harmonization, harmony)
  2. تنسق (harmonization)
  3. إنسجم مع (harmonization)
  4. مواءمة (harmonization, harmonize, align)
  5. المواءمة (harmonization, alignment, harmonized)
  6. التناسق (consistency, coherence, harmonization)

أمثلة

التوافق العام


harmonisation of policies

توافق السياسات

harmonisation of standards

توافق المعايير

harmonisation of procedures

توافق الإجراءات

harmonisation across sectors

التوافق بين القطاعات

القانون والتنظيم


legal harmonisation

توافق قانوني

harmonisation of laws

توافق القوانين

regulatory harmonisation

توافق تنظيمي

harmonisation with EU rules

التوافق مع قواعد الاتحاد الأوروبي

الاقتصاد والسوق


tax harmonisation

توافق الضرائب

harmonisation of prices

توافق الأسعار

market harmonisation

توافق السوق

harmonisation of tariffs

توافق التعريفات الجمركية

الموسيقى والصوت


harmonisation of a melody

توافق اللحن

vocal harmonisation

توافق صوتي

harmonisation in the arrangement

التوافق في التوزيع الموسيقي

close harmonisation

توافق وثيق