harmonise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
harmonise
النطق : [ˈhɑːmənaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- توافق (agree, correspond, coincide)
- أتلف (blend, harmonize)
- انسجم (consort, chime, mesh)
- وفق بين (accommodate, conciliate, harmonize)
- مواءمة (harmonization, harmonize, align)
- المواءمة بين (harmonize, harmonization, align)
أمثلة
المواءمة والتوفيق
harmonise policies
— يوافق بين السياساتharmonise standards
— يوائم بين المعاييرharmonise legislation
— يوافق بين التشريعاتharmonise regulations
— يوافق بين اللوائحتنسيق الإجراءات والأنظمة
harmonise procedures
— يوافق بين الإجراءاتharmonise systems
— يوافق بين الأنظمةharmonise schedules
— يوافق بين الجداولharmonise efforts
— يوافق بين الجهودالتناغم المتناسق
harmonise colours
— ينسجم بالألوانharmonise with the decor
— ينسجم مع الديكورharmonise with the surroundings
— ينسجم مع المحيطharmonise well together
— ينسجم جيدًا معًاالموسيقى والتوزيع
harmonise a melody
— ينسق اللحنharmonise the tune
— يضبط النغمةharmonise a song
— يوزع الأغنيةharmonise the voices
— ينسق الأصوات