harmonization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

harmonization

» : توافق، تنسق، إنسجم مع
النطق : [hɑːmənaɪˈzeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. توافق (agreement, harmonization, harmony)
  2. تنسق (harmonization)
  3. إنسجم مع (harmonization)
  4. المواءمة (harmonization, alignment, harmonized)
  5. مواءمة (harmonization, harmonize, align)
  6. تنسيق (format, coordination, coordinate)
  7. تحقيق الاتساق (coherence, harmonization, harmonize)
  8. التنسيق (coordination, format, formatting)
  9. التوفيق بين (reconcile, reconciling, matching)
  10. توحيد (standardization, unite, unification)

أمثلة

التشريعات والقواعد


harmonization of laws

توافق القوانين

tax harmonization

توافق الضرائب

regulatory harmonization

توافق الأنظمة

harmonization of standards

توافق المعايير

الاقتصاد والسوق


market harmonization

توافق السوق

price harmonization

توافق الأسعار

harmonization of tariffs

توافق التعريفات الجمركية

harmonization of trade rules

توافق القواعد التجارية

الموسيقى والصوت


harmonization of a melody

تنسيق اللحن

vocal harmonization

تنسيق صوتي

chord harmonization

تنسيق الأوتار

التوافق والمواءمة


data harmonization

مواءمة البيانات

harmonization of procedures

مواءمة الإجراءات

harmonization across departments

مواءمة بين الأقسام

harmonization of methods

مواءمة الأساليب