harrow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

harrow

» : مسلفة، سلب، ضايق، عذب، نهب مِسْلَفَة [mislafa]
النطق : [ˈhæroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِسْلَفَة mislafa (harrow)جهاز يتكون من إطار ثقيل له عدة أقراص أو أسنان في صف، يُجر عبر الأرض المحروثة لتنعيمها أو تفتيت التربة...
  2. جَرّافَة jarrāfa
  3. كَاسِحَة kāsiḥa
  4. سلب (looting, robbery, plundering)
  5. هارو (harrow, Haro, Haru)
  6. المشط (comb, harrows, rakes)

فعل

  1. ضايق (nag, fret, pester)
  2. عذب (tantalize, torture, wrench)
  3. نهب (plunder, loot, pillage)
  4. غضب (anger, outrage, rage)

أمثلة

أداة زراعية


a horse-drawn harrow

— مسلفة تجرها الخيول

a disc harrow

— مسلفة قرصية

a spring-tooth harrow

— مسلفة ذات أسنان نابضية

to pull a harrow

— يسحب المسلفة

التمشيط


to harrow a field

— يمشط الحقل

to harrow the soil

— يمشط التربة

to harrow the ground

— يمشط الأرض

to harrow after ploughing

— يمشط بعد الحرث

معنى مجازي


a harrowing experience

— تجربة قاسية

a harrowing account

— رواية موجعة

a harrowing scene

— مشهد مروع

to harrow the soul

— يعذب الروح