has-been - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
has-been
النطق : [ˈhæzˈbɪn]
أمثلة
شخص فقد شعبيته أو نفوذه
a has-been
— شخص فقد شعبيته؛ نجم سابقthe has-been
— من فقد نفوذه؛ شخصية سابقةwashed-up has-been
— نجم عفا عليه الزمن؛ خارج اللعبة تمامًاصفة تعني عفا عليه الزمن أو غير عصري
has-been actor
— ممثل عفا عليه الزمن؛ ممثل من الماضيhas-been politician
— سياسي فقد نفوذه؛ سياسي من الماضيhas-been star
— نجم من الماضي؛ نجم عفا عليه الزمنعبارات تعبر عن الازدراء أو الأسف
he's a has-been
— لم يعد نجمًا؛ لم يعد شخصًا مهمًاdon't be a has-been
— لا تكن شخصًا منسيًا؛ لا تكن من بقايا الماضيtreated like a has-been
— يُعامل كبقايا من الماضي؛ يُعامل كشخص بلا قيمةتعبيرات اصطلاحية أو عامية
living has-been
— بقايا حية من الماضي؛ شخص يعيش على ذكريات الماضيhas-been status
— وضع نجم سابق؛ وضع من فقد نفوذهcrowned a has-been
— أُعلن أنه بقايا من الماضي؛ أُعلن أنه بلا قيمة