haste - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
haste
النطق : [ˈheɪst]
مدخل القاموس
اسم
- تسرع (haste, hastiness, rashness)
- عجلة (wheel, hurry, haste)
- عجالة (haste, hastiness, mind)
- تعجل (haste, accelerate, expedite)
- سرعة (speed, pace, velocity)
- تهور (recklessness, temerity, extravagance)
- التسرع (rushing, hurrying, rush)
- عجل (hurry, haste, hastily)
- الاستعجال (urgency, haste, rush)
- العجلة (wheel, hurry, rush)
أمثلة
أفعال أو طلبات تعبر عن ضرورة الإسراع
make haste
— يسرع؛ يتعجلmake haste with
— يسرع في؛ يعجل إنجازact in haste
— يتصرف بعجلة؛ يتصرف بتسرعcome with haste
— يأتي بسرعة؛ يأتي مسرعًاطرق أو ظروف تشير إلى التسرع
in haste
— في عجلة؛ بتسرعwith haste
— بسرعة؛ بتسرعin all haste
— بأسرع ما يمكن؛ بكل عجلةwith all haste
— بأسرع ما يمكن؛ بكل سرعةwithout haste
— بدون عجلة؛ بهدوءتعبيرات ثابتة أو أمثال
haste makes waste
— العجلة من الشيطان؛ التسرع يؤدي إلى الأخطاءmore haste, less speed
— الأسرع أبطأ؛ كلما زادت السرعة قلّت الفائدةتعبيرات وصفية عن عواقب التسرع
in his haste
— في عجلته؛ بسبب تسرعهin her haste
— في عجلتها؛ بتسرعin their haste
— في عجلتهم؛ بتسرع