hasten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hasten

» : عجل، عاجل، استعجل، سرع
النطق : [ˈheɪsən]

مدخل القاموس

فعل

  1. عجل (hurry, speed, hasten)
  2. عاجل (accelerate, hasten)
  3. استعجل (hasten, bustle, spring)
  4. سرع (speed, quicken, accelerate)
  5. أسارع (hasten)
  6. يبادر (initiate, hasten, initiates)
  7. التعجيل (accelerate, expedite, acceleration)
  8. المسارعة (hasten)
  9. يعجل (accelerate, expedite, precipitate)
  10. تسرع (hurry, accelerate, rush)

أمثلة

التعجيل أو الإسراع


 

hasten to apologize

— يسرع إلى الاعتذار
 

hasten to leave

— يسرع إلى المغادرة
 

hasten back

— يسرع بالعودة
 

hasten forward

— يسرع إلى الأمام
 

hasten one's steps

— يسرع خطواته

تسريع أو تعجيل عملية أو حدث


 

hasten the process

— يسرع العملية
 

hasten the recovery

— يسرع التعافي
 

hasten the arrival

— يسرع الوصول
 

hasten the pace

— يسرع الوتيرة
 

hasten the end

— يسرع النهاية

الإسراع في القول أو الإضافة


 

hasten to add

— يسرع في الإضافة
 

hasten to point out

— يسرع في الإشارة
 

hasten to admit

— يسرع في الاعتراف
 

hasten to assure

— يسرع في التأكيد

التسبب في أو تسريع الموت أو التدهور أو العواقب


 

hasten someone's death

— يسرع موت شخص
 

hasten demise

— يسرع الوفاة
 

hasten the downfall

— يسرع السقوط

البدء في العمل أو الوصول بسرعة


 

hasten into action

— يسرع إلى العمل
 

hasten to the scene

— يسرع إلى مكان الحادث
 

hasten preparations

— يسرع الاستعدادات