hasty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hasty

» : متسرع، متعجل، سريع، سريع الغضب، طائش مُتَسَرِّع [mutasarriʕ]
النطق : [ˈheɪsti]

مدخل القاموس

اسم

  1. هاستي (hasty)

صفة

  1. مُتَسَرِّع mutasarriʕ (hasty, rash, precipitate)التصرف بتسرع؛ كون المرء متعجلًا جدًا أو سريعًا
  2. متعجل (hasty, hurried, accelerant)
  3. سريع (fast, rapid, quick)
  4. سريع الغضب (irritable, irascible, crusty)
  5. طائش (reckless, stray, thoughtless)
  6. فاقد الصبر (hasty)
  7. متهور (reckless, impetuous, inconsiderate)
  8. منجز بعجلة (hasty, scratchy)
  9. متسرعة (hasty, rushed, precipitous)
  10. المتسرع (hasty, flippant)

أمثلة

متسرع, متعجل


a hasty decision

قرار متسرع

a hasty conclusion

استنتاج متسرع

a hasty reply

رد متعجل

hasty action

تصرف متسرع

مصنوع على عجل


a hasty meal

وجبة سريعة

a hasty breakfast

فطور سريع

a hasty sketch

رسم سريع

a hasty note

ملاحظة مكتوبة على عجل

متسرع في السلوك


hasty in judgment

متسرع في الأحكام

hasty to speak

سريع الكلام

hasty to act

متحمس للتصرف

hasty temper

سريع الغضب

مصنوع دون تحضير


a hasty plan

خطة غير مدروسة

a hasty arrangement

ترتيب غير مدروس

a hasty attempt

محاولة غير مدروسة

hasty preparations

استعدادات متسرعة