hatched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hatched

» : فقس، أحدث، دبر مؤامرة، رقن، ظلل [faqas]
النطق : [hæʧt]

مدخل القاموس

فعل

  1. فقس (hatch, hatched)
  2. أحدث (breed, create, bring)
  3. دبر مؤامرة (hatch, machinate, nurse)
  4. رقن (hatch)
  5. ظلل (shade, overshadow, umbrella)
  6. فقست (hatched)
  7. تحاك (hatched)
  8. دبرت (hatched, orchestrated)
  9. تفقس (hatch, hatches, hatched)
  10. دبر (contrive, orchestrated, plotted)

صفة

  1. مظلل (shadowed, shaded, hatched)
  2. المظلل (shaded, shadowed, shadowing)

أمثلة

الفقس


 

hatched from the egg

— فقس من البيضة
 

hatched yesterday

— فقس أمس
 

recently hatched chicks

— فراخ فقست حديثًا

الحضانة والفقس


 

hatched by the hen

— حضنته الدجاجة
 

hatched in an incubator

— فقس في الحاضنة
 

hatched eggs

— بيض محضون

التظليل


 

hatched lines

— خطوط مظللة
 

hatched shading

— تظليل
 

hatched pattern

— نمط مظلل

التدبير


 

hatched a plan

— دبر خطة
 

hatched a scheme

— دبر مؤامرة
 

hatched in secret

— دبر في الخفاء